dekadente

Uno de los primero trabajos que hice como universitaria fue, precisamente, Literatura y cine. No fue difícil ya que como compañeros tenía a una chica cuyo mayor sueño sería tener su propio videoclub (pero un videoclub de calidad) y otro compañero (ahora gran amigo) que se aprende citas de literatos, filósofos, estudiosos… y las encaja y dice en cualquier conversación (¿pedante? para mí no!).

El caso es que con ello nos acercamos a las diferentes versiones / visiones que se pueden tener de un libro y de su adaptación al cine (o viceversa) y, últimamente, que he estado leyendo bastante y las subvenciones cinéfilas parecen haber vuelto, he tenido la oportunidad de ver dos adaptaciones de libros al cine.

El niño del pijama de rayas y Los girasoles ciegos. Pues con estas dos películas (primero libro y después película) he llegado a la conclusión de que no se puede decir cuál es mejor. Para mí que se complementan, por lo menos en estos casos, la película ampliaba aspectos del libro que no aparecían o, centraba la imaginación del lector (esa soy yo) en aspectos concretos de la peli.

En “El pijama de rayas” creo que lo que ves en el cine es el libro en imágenes. Ves la cara del niño, de sus padres, de todos los personajes que aparecen y te sitúas en el lugar, en el momento. Por ello, me gusta leer el libro y luego ver la película porque así primero dejo volar mi imaginación y, después, la comparo con la imaginación de “el otro” (el director de la película en cuestión).

En “Los girasoles” me gustó mucho el libro (a pesar de leérmelo corriendo porque quería terminarlo antes de ir al cine) y la peli… no sé, creo que olvidó partes muy importantes de determinadas historias, que se centró en la historia principal pero… que el libro tiene mucho más. Aún así, me gustó!

Intentaré cumplir mi regla de libro antes de película. Para la próxima ya tengo los deberes hechos: Blindness

Se avecinan cambios…

¡ Lo presiento!

De repente… sonó en mi ipod y… en mi cabeza se quedó…

“Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I’m gonna treat you right

You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Everybody’s got the fever
That is something you all know
Fever isn’t such a new thing
Fever started long ago

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her,
He said Julie, baby, you’re my flame.
Thou givest fever
When we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I’m a fire
Fever, yay, I burn forsooth

Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him,
She said daddy, no, don’t you dare
He gives me fever,
With his kisses, fever when he holds me tight
Fever I’m his Mrs.
Daddy, won’ t you treat him right

Now you’ve listened to my story,
Here’s the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it farenheit or centigrade
They give you fever
When you kiss them
Fever if you live, you learn
Fever, till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.”

No tenía ni la más remota idea de lo que iba el libro. Yo soy de las que suelo leer la contraportada para hacerme una idea de el libro, pero no saber exactamente de qué va. Con éste libro, cuando la leí, me encontré con una “carta” firmada por el editor en la que, si no tienes ni la más remota idea de qué va el libro - como a mí me pasaba - pues… te piensas que te vas a encontrar una historia infantil.

Me resistí a buscar información en San Google y me embarqué en la historia virgen en conocimiento y, poco a poco, vas atando cabos, cabos y… que gusto da leer un libro así! Me encanta!

La historia está centrada en Alemania, con la palabra “Auchviz” o Auschwitz el cerco se cierra mucho y, conforme avanzas en la lectura te das cuenta de la profundidad del tema.

Visto a través de la ingenua mirada de un niño de nueve años, se muestra como TODOS, sean del bando que sean, sufren en situaciones de injusticia. Está claro que, en la situación que se narra, hubo quien sufrió más, quien “ganó”, pero… desde el punto de vista de un niño no hay malos, ni buenos, ni vencedores, ni vencidos, ni mejores, ni peores…

Lo mejor del libro: ver la vida a través de los ojos de un niño, la inocencia que luego se pierde, el desconocimiento de la magnitud de los hechos, el cariño que se le coge a Bruno, el vocabulario que utiliza para referirse a determinados personajes, lugares…

Algo en contra: para mi gusto un poco breve, eso sí… intenso…

Una historia muy fácil de leer, muy tierna…

Recomendado queda!

Y, de casualidad me encuentro con esta noticia…
Sin comentarios…

Mi problema ante el hecho de hablar sobre La tinta azul de la memoria y no desverlar ratos reveladores de ella, hace que este post resulte especialmente difícil. Además, el cariño con el que he leído la obra y las ganas el deseo de que alguien pueda leer este post y lanzarse en la búsqueda de la novela y así tener su opinión personal hace que todo me resulte más complicado… Pero bueno… basta de entretenimientos. Os cuento:

El argumento
Jacinto y Jonás se conocen en el hospital. Este encuentro propicia una amistad que llevará a Jonás a escribir la autobiografía de Jacinto.

Los personajes
Jacinto mostrará la dekadencia (me resisto a escribir esa palabra con “c”), la soledad, el autoabandono, la resignación ante una vida desmoronada…

Jonás será su polo opuesto: la lucha por superar cada escalón, cada bache, su pasión por vivir, la familia, la adaptación a una vida impuesta por la fatalidad..

Además
Mariano “el zurdo” nos muestra su visión sobre el escribir: la adición a la tinta azul, las teorías del escritor, el problema del “folio en blanco”, los entresijos de lo que no es tan creativo…

Mi visión
Reflejo de una lucha constante por superar cada día, ante cualquier adversidad, desde dos puntos de vista: el optimismo o el pesimismo, la lucha o el abandono, el querer o el no poder… Me ha llevado a ponerme en la piel del otro, cualquier otro, a reflexionar sobre los héroes del día a día… Me he sentido paralítica, escritora, luchadora, suicida, esposa, amiga… Cada faceta de sus vidas me han transportado a una posible vida mía…

He visto al autor entre sus líneas, no sé si autobiografiado pero si reflejado. Me ha gustado “conocer” al autor, a la obra y entender esos guiños que hace al lector… (nunca antes me había pasado), disfrutar del proyecto que yo pillé casi acabado y que hoy… ha sido liberado.

Sólo me queda agradecer y alegrarme por su adición a la tinta azul y desearle todo lo mejor para el futuro.

Felicidades (multiplicado hoy por dos!) Mariano!